หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > fuck off fuck off fuck off [phrv. ] ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม) ความหมายจาก พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย NECTEC's Lexitron Dictionary Fuck offภาษาอังกฤษ Fuck offภาษาไทย Fuck offความหมาย Dictionary Fuck offแปลว่า Fuck offคำแปล Fuck offคืออะไร
Fuck Off แปลว่า
He's fucked. 8. fucked up ใช้เป็นกริยา แปลว่าทำความผิดที่ร้ายแรงมากๆ หรือตัดสินใจผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง คำหยาบน้อยกว่า: messed up ตัวอย่าง: You fucked up. 9. fuck around ใช้ในสถานการณ์ที่มีเรื่องสำคัญต้องทำ แต่กลับทำเล่นๆ ไปเรื่อย ไม่ยอมจริงจังกับงานซักที คำหยาบน้อยกว่า: screw around ตัวอย่าง: Stop fucking around! 10. fuck with me แปลว่าล้อเราเล่น หรือถ้าอารมณ์กำลังเสียอยู่ก็จะหมายความว่าโกหกเรา คำหยาบน้อยกว่า: mess with me ตัวอย่าง: Are you fucking with me? (Are you fucking kidding me? ) 11. I don't give a fuck. หรือ I don't give a shit. เป็นสำนวนแปลว่าฉันไม่แคร์เลยซักนิดเดียว คำหยาบน้อยกว่า: ไม่มี จะเป็นคำไม่หยาบไปเลยคือ I couldn't care less. 12. to be fucking + Adjective ใช้ใส่หน้า Adjective ในประโยคอุทาน เพื่อเน้น Adjective ตัวนั้นมากขึ้น คำหยาบน้อยกว่า: freaking หรือ fricking ตัวอย่าง: I'm so fucking hungry! / That's fucking awesome! 13. ชื่อ + fucking + นามสกุล เมื่อใส่คำนี้ไว้ตรงกลางระหว่างชื่อหรือนามสกุลใคร เป็นการบอกว่าเรามองคนนั้นเป็นคนที่สุดยอดมากๆ ตัวอย่าง: It's Elvis Fucking Presley!
มันไม่ได้เป็นการดีกับคุณเลยถ้าจะยังมีอะไรๆ กับผู้ชายพวกนี้ fuck around ที่แปลว่า มีเพศสัมพันธ์ในฉันท์ชู้สาว เช่น … I don't believe it that you are fucking around behind your best friend's back. ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณแอบไปมีเพศสัมพันธ์ลับหลังเพื่อนสนิทของคุณ ถ้าฝรั่งมองหน้าเราแล้วบอกว่า Fuck off นั่นหมายความว่าเขาต้องการให้เรา ไสหัวไปให้พ้น นะครับ มันคือคำคำเดียวกับ go away นั่นแหละ แต่ว่าหยาบคายกว่า สื่อถึงว่าเขารำคาญกว่า ถ้าเราไป fuck someone off นั่นหมายความว่าเราไปทำอะไรให้ someone โกรธ ครับ He really fucks me off. หมอนี่ทำให้ชั้นโกรธจริงๆ ถ้าไป fuck someone over ก็จะหมายความว่าไปปฏิบัติต่อใครอย่างไม่เป็นธรรม หรือ ไปปฏิบัติต่อใครแบบที่กลั่นแกล้งเขาให้ได้รับความอับอาย แต่ถ้าไป fuck someone up จะหมายถึง การทำร้ายจิตใจคนอื่น หรือ ทำให้คนอื่นรู้สึกสับสนครับ He fucks me up by betraying me. เขา ทำร้ายจิตใจชั้น ด้วยการทรยศหักหลังชั้น แต่หากใช้เป็น fuck something up นั้นจะกลายเป็นว่า ทำเรื่องยุ่ง ทำให้ล้มเหลว หรือทำให้วุ่นวาย ครับ เช่น This is your last chance. Do not fuck it up. นี่คือโอกาสสุดท้ายของแกแล้ว อย่า ทำให้มันล้มเหลว ล่ะ Mother fucker นี่คงไม่ต้องคิดมาก ภาษาไทยคงเทียบได้กับคำว่า เย็ชชแม่ หรือ แม่เย็ชช นั่นแหละครับ Fuck you เป็นคำสบถอีกหนึ่งคำที่เจอบ่อยในหนัง แต่เทียบกับภาษาไทย ผมว่ามันออกแนว ไอสัตว์ หรือ ไอเหรี้ย มากกว่าที่จะมีคำว่า ร่วมเพศ มาเป็นส่วนประกอบนะ ในกรณีที่เด็ก ร.
- เรียนรู้! 20 ความหมายของคำว่า F*CK ภาษาอังกฤษ (ควรระวังเวลาใช้!!)
- Fuck Off แปลว่า
- Tab s6 lite ข้อเสีย
ว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค
Get the fuck off my court! ย้ายก้นออกไปจากลานได้แล้ว! Get the fuck off me, motherfucker! ออกไปจากตัวฉันนะ ไอบ้า! So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns. โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ Will you fuck off with the fucking candles? คุณหยุดพล่ามเรื่องเทียนงี่เง่านั้นก่อนได้มั้ย Get the fuck off now! ทีนี้ก็ออกไปได้แล้ว! What the fuck! Get the fuck off me! อะไรกันวะเนี่ย ออกไปให้พ้น Yeah, you wanna be a big cop in a small town, fuck off up the model village. ใช่, คุณต้องการเป็นตำรวจใหญ่ ในเมืองเล็กล่ะสิ Get the fuck off me! แต่ชีวิตพี่วิ่งหนีจากผู้คน Now you pay for your gun and fuck off before I hurt you. ทีนี้จ่ายค่าปืนมา แล้วไสหัวไป ก่อนชั้นจะยิงป๋า Go on, fuck off home! กลับบ้านงี่เง่าของแกไปเลย Hey, ordinarily, uh, right about now, you'd be telling me to fuck off in some colorful and creative way. เฮ้ โอเค เมื่อกี้นี้ นายบอกฉันว่าอย่านอกเรื่อง ในคำพูดที่ดีกว่านี้ Get the fuck off of me! Get the fuck off of me!
